Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - merdogan

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 581 - 600 από περίπου 1648
<< Προηγούμενη••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••Επόμενη >>
136
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I was born a year before the Iraq War.The war was...
I was born a year before the Iraq War.The war was in 1991.When I was born,my parents were in Karabük.My father was a worker at the Larabük Iron & Stell Factory.
İngilizce/Türkçe çeviri yaparsanız sevinirim :)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Irak savaşından bir yıl önce doÄŸdum
33
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά Unser Ziel ist es die Methode zu verbessern
Unser Ziel ist es die Methode zu verbessern

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Our goal
90
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Shirin Baby
canım sana hep mutluluk dilenır bıliyorum ama ben senle beraber dogum günleri diliyorumsevgıyle ama benle kal

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά hübsche Geliebte
59
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά sende denizler
sende denizler kadar derin yıldızlar kadar uzaksın bana seni bekliceğim

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Du bist
18
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά Nach Regen, kommt Sonne.
Nach Regen, kommt Sonne.
britische Ãœbersetzung

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά After rain
Αραβικά Ø¨Ø¹Ø¯ المطر تشرق الشمس
198
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά KÜÇÜK KARGA ve CEVÄ°Z AÄžACI
KÜÇÜK KARGA ve CEVİZ AĞACI
Bir isim için, güzel bir isimle anılmak için neler yapılırmış meğer... Yaşar Koca, Küçük Karga ve Ceviz Ağacı'nda masaldan öte bir masal anlatıyor. İsmail Bahat'ın olağanüstü güzellikte resimleriyle birlikte...
German text removed from the request:
DER KLEINE RABE UND DER WALNUSSBAUM

HALLO LEUTE KÖNNT IHR MIR BITTE HELFEN ICH MUSS DIE TEXTE VON TÜRKISCH AUF DEUTSCH ÜBERSETZEN::::

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά DER KLEINE RABE UND DER WALNUSSBAUM
23
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά dün gece rüyamda seni gördüm...
dün gece rüyamda seni gördüm

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Gestern Nacht
32
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά iyiygm benim erkegim ömür boyu senleym
iyiygm benim erkegim ömür boyu senleym

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Es geht mir gut
31
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά bende seni özledim seni hep sevecegim
bende seni özledim seni hep sevecegim

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich vermisse dich
79
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά msn'de birbirimizi görüyoruz ama bu da bazen...
msn'de birbirimizi görüyoruz ama msn genellikle hata veriyor.o yüzden nefret ediyorum msn'den..

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά on MSN
82
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Hi, my friend. I can send via DHL for ...
Hi, my friend. I can send via DHL for it, but I still not got back the phone. :(

how can I do?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Arkadaşım merhaba
20
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά gerçektenmi çok ÅŸaşırdım
gerçektenmi çok şaşırdım

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Really?
28
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά iyi geceler tatli rüyalar benle ol
iyi geceler tatli rüyalar benle ol

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Gute Nacht
42
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Τουρκικά Bu olamaz ! Nasıl baÅŸkasıyla çıkar ! Lanet olsun...
Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ουγγρικά Lehetetlen
Γερμανικά Das kann nicht sein!
48
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Izmir de oturuyorum...
Izmir de oturuyorum almanca bilmiyorum gelcenmi türkiyeye.
"ıhbin niks sprens doc" removed from the request.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich wohne in Ä°zmir.
57
Γλώσσα πηγής
Νορβηγικά Jeg ønsker dere det aller beste..
Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
Please send me a message, if the original text is written wrong!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά wishes
Γερμανικά Ich wünsche Ihnen
21
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά AÅŸk imkansızı yaÅŸamaktır.
Aşk imkansızı yaşamaktır.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Die Liebe ist
31
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά senin mavi gözlerin beni deli ediyor.
senin mavi gözlerin beni deli ediyor.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Deine blauen Augen
13
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Sen Gelmez Oldun
Sen Gelmez Oldun

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βοσνιακά Ti nijesi doÅ¡la(o)
Αγγλικά You
<< Προηγούμενη••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••Επόμενη >>